Prevod od "não é melhor" do Srpski


Kako koristiti "não é melhor" u rečenicama:

Não é melhor chamar a polícia?
Zar ne bismo trebali pozvati policiju?
Você não é melhor do que ninguém.
Utoni. Nisi ti bolji od drugih.
Você não é melhor do que eu.
Ni ti nisi ništa bolji od njega.
Você não é melhor do que ele.
Misliš da si bolji od svog oca, je li?
Não é melhor levar as mulheres e as crianças para os botes, senhor?
Da ukrcamo žene i djecu u èamce, gospodine?
Não é melhor eu descer na estação?
Zašto ne bi saèekao sledeæu stanicu!
Não, é melhor eu ir sozinha.
Ne, to je nešto što moram da uradim sama.
Diga se isto não é melhor do que estar numa acareação.
Nije li ovo bolje od prepoznavanja?
Eu sabia que era melhor que Amador, mas não é melhor que eu.
Znao sam da si bolji od Amadora, ali od mene nisi.
Não é melhor você morrer primeiro?
Zar ne misliš da moraš prvo da umreš?
Mas você não é melhor que eu.
Али ни ти ниси бољи од мене.
Você não é melhor que ele.
Ni ti nisi nista bolji od njega.
Não é melhor chamarmos a polícia?
Treba li nešto da uradimo? Da zovemo policiju? Šta?
Ele não é melhor do que eu.
Nije 10 puta bolji od mene.
Tens a certeza que não é melhor esperar lá em baixo pelo Michael e o Scylla?
Jesi sigurna da nebi trebali dolje èekati Michaela i Scyllu?
Ela não é melhor que você.
Tris? Molim te, ta riba nije ništa.
Majestade... não é melhor ser temida do que amada?
Visosti... Zar nije bolje da vas se boje nego da vas vole?
Ele não é melhor do que nós.
Не би био бољи од нас осталих.
Estou em um hospital psiquiátrico, provavelmente não é melhor local para namorar.
Mentalna bolnica baš i nije najbolje mesto za muvanje.
Você não é melhor que eu.
Nisi bolji od mene. Pogledaj okolo.
Odeio acabar com o clima, mas não é melhor irmos para outro lugar?
Mrzim što uništavam trenutak, ali zar nije bolje da odemo negde drugde.
Tem certeza que não é melhor matá-lo?
Сигуран си? Треба одмах да га убијемо.
Você não é melhor que o resto de nós
Nisi ništa bolja od nas ostalih.
Ele não é melhor que eu.
Ni po èemu nije bolji od mene.
Vamos ver se não é melhor.
Да видимо да ли је боље.
Não, é melhor viver como ratos.
Ne, bolje da živimo kao štakori.
Mas quando se tratar do trabalho, você não é melhor do que os outros.
Али што се тиче посла, ниси посебнији од ниједног другог.
Nada não é melhor ou pior do que qualquer coisa.
Ништа није боље или горе од ичега.
Se são mentiras, minha senhora, não é melhor evitá-las?
Ако су то лажи моја госпо, зар није најбоље да их избегавамо?
Você não é melhor que eles.
Тата, ниси бољи него што јесу.
Mas não é melhor testá-lo para ver se ele é confiável?
Zar nije najbolje prvi proveriti je li on iskren?
Você não é melhor que aqueles que caça.
Nisi bolji od one koje loviš.
Acredite ou não, é melhor que a maioria.
Verovao ili ne, ovaj je jedan od boljih.
Não é melhor voltarmos e buscarmos apoio?
Da se okrenemo i namamio ih našem pojaèanju?
Não é melhor acharmos um outro planeta para viver?
Možda možemo naæi drugu planetu na kojoj bi živeli?
Um nervoso mudo não é melhor.
To nije ništa bolje nego kad od nervoze zanemiš.
Não é melhor do que era antes, mas é o melhor que posso fazer.
Нису побољшање, али су најбоље што могу да урадим.
Quando alternativas estão em pé de igualdade, pode ser muito importante qual você escolhe, mas uma alternativa não é melhor do que a outra.
Kada su alternative na istom nivou, može veoma biti značajno koju ćete izabrati, ali jedna alternativa nije bolja od druge.
Também tenho absoluta certeza de que muita assistência humanitária hoje não é melhor do que doar diretamente aos pobres.
Potpuno sam sigurna da većina pomoći danas nije bolja od direktnog davanja novca siromašnima.
6.8360660076141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?